诗词、名句、学习、考试、培训 - 赢未来学习网

您好,欢迎访问赢未来学习网,让我们赢在未来!

《清平乐》原文翻译及赏析

2018-09-17 05:15:21分类:古词 编辑:赢未来

风高浪快,万里骑蟾背。
曾识Y疃鹫嫣逄??br />素面元无粉黛。
身游银阙珠宫。
俯看积气蒙蒙。
醉里偶摇桂树,人间唤作凉风。

赏析
词人运用丰富想象,畅言他遨游月宫的情景。但他虽在月宫,还是忘不了人间的凉热,构思之巧,令人叹为观止。第一段写他御气乘风,很快到了万里之外的月宫,第二段写他到了月宫之后,身在九重天上,俯瞰脚下尘寰,只见一片蒙蒙,浑然一体。“曾识Y疃鹫嫣逄?保?霸?弊趾谩R馑际撬担?以?谴犹焐侠吹模?隮疃鸨纠聪嗍丁U庥胨臻?端?鞲柰贰贰岸嘤?朔绻槿ァ薄钡摹肮椤毙吹猛?睢!八孛嬖?薹埙臁保?涤锰迫恕叭聪又?畚垩丈?笔?狻U饩涫切丛鹿怵ń啵?妹廊说乃孛姹仍拢?蜗笮蕴厍俊?下片写身到月宫。“俯看积气o踥邸本洌?谩读凶印ぬ烊鹌?饭适拢鸿焦?腥说P奶旎岬粝吕矗?腥烁嫠咚?担骸疤旎???!贝印案┛椿?鴒踥邸本洌?硎舅?肟?思湟押芤T丁?
末了“醉里偶摇桂树,人间唤作凉风”二句,是全首词的命意所在。用“醉”字、“偶”字好。这里所描写的只是醉中偶然摇动月中的桂树,便对人间产生意外的好影响。这意思是说,一个人到了天上,一举一动都对人间产生或好或坏的影响,既可造福人间,也能贻害人间。
北宋王令有一首《暑旱苦热》诗,末二句说:“不能手提天下往,何忍身去游其间。”全诗都是费气力写的。刘克庄这首《清平乐》则写的轻松明快,与王令的《暑旱苦热》诗比较,用意相近而表现风格不同。
刘克庄有不少作品表现忧国忧民思想,如:《运粮行》、《苦寒行》、《筑城行》等。他写租税、写征役,为民请命,都很沉痛。这首词“人间唤作凉风”,该也是流露作者对清平世界的向往。全首词虽然有浓厚的浪漫主义色彩,但是作者的思想感情却不是超尘出世的。他写身到月宫远离人间的时候,还是忘不了下界人民的炎热,希望为他们起一阵凉风。联系作者其他关心民生疾苦的作品,可以说这首词也可能是寄托这种思想的,并不只是描写遨游月宫的幻想而已。

郑重声明:本站部分文章来源于互联网,仅作为参考,如果网站中图片或文字侵犯了您的版权,请及时联系我们处理!赢未来将竭诚为您服务!

上一篇:《南柯子》原文翻译及赏析

下一篇:《定风波》原文翻译及赏析

热点推荐

关注我们

    关注我们
返回顶部